http://www.canalc2.tv http://www.canalu.fr
english
autres TV… Contacts Nos partenaires
 Actualités
 Evénements  
 Universités Numériques Thématiques
 Séries d'événement
 Thèmes
 Rechercher

 Evénements passés

 
    Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 
Colloque HERNANI : Quatre siècles d’opéras italiens inspirés par la littérature française logo

du 14 au 18 février 2007

Voir la conférence
Lieu : Département de musique et de musicologie , Tours

Organisme : Université François-Rabelais de Tours
Site web : hernani.univ-tours.fr/

Description : Organisation • Damien Colas et Alessandro Di Profio. -
De sa naissance à nos jours, l’opéra italien ne cessa de s’enrichir au contact des littératures européennes. Parmi ces dernières, la littérature française, et en particulier le théâtre, a toujours occupé une place privilégiée. De tout temps, compositeurs, librettistes et théoriciens italiens se tournèrent de l’autre côté des Alpes à la recherche de modèles et de sujets d’inspiration. Cependant, le genre de l’opéra italien possédait une poétique propre, liée aux conditions de production, à la mobilité des musiciens et au fonctionnement des théâtres d’Italie. Pour adapter une source française sur la scène italienne, il était donc nécessaire d’en extraire la matière pour la retranscrire selon les codes de représentation typiques de l’opéra italien. Les échanges entre le théâtre français et l’opéra italien se caractérisent donc par le double jeu de proximité et de distance qui existe entre les deux genres.
À la lumière des développements récents de la recherche en dramaturgie musicale, en études interculturelles et intermédiales, le colloque se propose d’examiner les multiples questions auxquelles se confrontaient traducteurs, adaptateurs, librettistes et compositeurs dans leur réécriture de pièces, romans ou poèmes français pour la scène lyrique italienne.
Département de musique et de musicologie • Tours


Voir également la série d'événement : Production du CREAM
Thème(s) : Arts et Culture
UNT(s) : UOH
Voir la conférence
illustration

 Editorial 

 pucecarrebleu Depuis 2001, la Web télé canalc2.tv, Colloques et Conférences assure, en direct sur internet, le relais audiovisuel des événements scientifiques au niveau national et international . Mémoire des événements, canalc2.tv constitue une base de savoirs accessible gratuitement. Plus de 3000 heures d'événements filmés sont à votre disposition en vidéo à la demande (VOD). Pour les consulter, vous avez à votre disposition le menu "événements" qui vous propose un classement par année, les "séries d'événement" et les "thèmes" qui regroupent les manifestations par thématique. Vous disposez également d'un moteur de recherche spécifique par mots clés. Vous pourrez ainsi trouver un conférencier, un lieu, un organisme partenaire,... Nous vous souhaitons une visite agréable.

contact